PERMAFROST PUBLISHERS

Little White Wonder
248 pagina's
240x310mm
Gelimiteerde oplage van 500 stuks
20 november 2020

Ineens zijn ze daar in 1970, illegaal uitgebrachte platen met onbekend Dylan-materiaal, een niet eerder uitgebracht Stonesconcert, een over zes plaatkanten uitgesmeerd verslag van het festival in Kralingen. De gevestigde muziekindustrie staat op de achterste benen, de pers smult ervan en komt woorden tekort en de muziekliefhebber schaft ze in groten getale aan in boekhandels, smoezelige winkeltjes en op het Waterlooplein. Ondanks dat muziek een vooraanstaande rol inneemt in de sociaaleconomische omslag die vanaf de tweede helft van de jaren zestig in Nederland zijn intrede doet, blijft de opkomst van de zogenaamde witte plaat – waar alles bij elkaar komt – een onbeschreven hoofdstuk.

In Little White Wonder ontrafelt Charles Beterams de even adembenemende als door mysterie omgeven wereld achter die witte platen – ook wel bootlegs genoemd – aan de hand van teruggevonden archiefstukken, uniek beeldmateriaal en gesprekken met makers, distributeurs, bestrijders, kopers en andere directbetrokkenen die vaak voor het eerst hun verhaal doen. Een verhaal van gelouterde hippies en schuchtere studenten die de zaken volledig ondergronds en clandestien aanpakken tot de entrepreneurs die onbedoeld een lacune in de Nederlandse wetgeving blootleggen en – met toestemming van auteursrechtenorganisatie Stemra en zelfs een helpend handje vanuit Hilversum – hun allesbehalve koosjere platen geperst krijgen in Nederland en daarbuiten.

Little White Wonder is een eerbetoon aan hen die in een sterk veranderende samenleving het lef hebben gehad om – aan weerszijden van de wet – onontgonnen paden te betreden zonder zichzelf daarbij te ontzien. Hun voetafdruk is tot de dag van vandaag zichtbaar in een muziekwereld die veel toegankelijker is dan aan het einde van de jaren zestig voor ogen werd gehouden.

De eerste editie van 500 komt met een bonus 7inch met daarop exclusieve interviews over witte platen uit het rijke VPRO-archief.

Charles Beterams (1972) geeft sinds jaar en dag platen uit op het Tonefloat-label, handelt in elpees, singles en memorabilia en schrijft zo nu en dan een boek.

Over Pink Floyd In Nederland (2017) oordeelde OOR ‘Een boek waar drummer en bandarchivaris Nick Mason jaloers op zal zijn’.

 

ISBN 978-90-826893-5-8

 

 

Little White Wonder
248 pages
240x310mm
Limited edition of 500 copies
20 November 2020

Suddenly in 1970, they are all over the place. Illegally released records with unknown Dylan material, an unreleased Stones concert and a six-sided report of the Kralingen festival in Rotterdam. The established music industry is dismayed, the press loves it, and music lovers from all over the Netherlands flock to bookshops, dodgy stores and the Amsterdam Waterlooplein market to buy these so-called white records. Despite music playing a prominent role in the socioeconomic change that has been taking place in the Netherlands since the late sixties, it is with the emergence of these white records – the term bootleg is rarely used in the Netherlands in those days – that everything comes together. Yet this fascinating and pivotal phenomena has remained largely unexplored. Until now.

In Little White Wonder Charles Beterams unravels the mysterious tale behind the Dutch white record phenomena, talking with those who produced the records, those who bought them and those who fought them. Their story – often told for the very first time – is every bit as gripping and revealing as the societal upheavals that accompanied their appearance. From the underground, clandestine activities of idealistic hippies and timid students to canny entrepreneurs, the production of white records exposed a gap in Dutch legislation that enabled enterprising mavericks to get – often with permission from copyright organisation Stemra and even a helping hand from broadcasters – their decidedly unkosher records pressed, both in the Netherlands and abroad.

Little White Wonder is also a tribute to those who, on the cusp of great change, had the vision to tread unexplored paths – on both sides of the law – without necessarily sparing themselves. Their actions still resonate today in a music industry that is much more accessible than was envisaged at the end of the sixties.

A bonus 7inch included with this limited edition of 500 copies features exclusive interviews on the subject from the VPRO archives.

Charles Beterams (1972) has been releasing records on the Tonefloat label for years. He buys and sells records and memorabilia, and occasionally writes a book.

Pink Floyd in Nederland (2017) has been judged by music magazine OOR ‘A book of which drummer and band archivist Nick Mason will be jealous’.

 

ISBN 978-90-826893-6-5